About slowaholic

I travel, love, laugh, write, enjoy life. I take time to take notice.

Între pământ și rai cu mocănița: Schafberg Mountain Railway, Austria

Nu am avut până în acea zi impresia că urc spre rai la propriu. Din Sankt Wolfgang, există o mocăniță care te duce spre un paradis terestru, aflat la 1783 m altitudine și care oferă priveliști ce-ți taie răsuflarea, cele mai frumoase din întreaga zona Salzkammergut, renumită în toată lumea. În zilele cu vizibilitate bună, se poate vedea panorama de 360° cu apele strălucitoare ale lacurilor Wolfgangsee, Irrsee, Mondsee și Fuschlsee, uneori chiar și Lacul Chiemsee, aflat în Germania, la poalele Alpilor.

___

Until that day, I’d never felt what it was like to literally climb towards heaven. In Sankt Wolfgang, Austria, there is a small ancient train which  takes one up to a terrestrial paradise, at an altitude of 1783m, which offers one breath-taking views all around. The view from the summit is the most magnificent in the world-famous Salzkammergut Region. On a clear day there is a 360° panoramic view over the glittering lakes: Wolfgangsee, Irrsee, Mondsee and Fuschlsee, sometimes even Lake Chiemsee in Germany in the foothills of the Alps.

Aventurile lui Piticot: Declarație plină de emoție

- Mamiiii!

- Da, iubitule.

- Ești dulce ca o prăjiturică și frumoasă ca o floare și te iubesc cel mai mult!

- Of, Doamne, dulcele meu mic! Și eu te iubesc cel mai mult!

- Uite, mami, ți-am adus două mingiuțe roz! Sunt pentru tine, pentru că tu ești fetiță (după ce a scotocit vreo 5 minute prin lădița plină cu un număr nesfârșit de mingii, bile, bulinuțe șamd) și vreau să te strâng tare în brațe să te iubesc. Nu apuc să răspund, că mă și apucă de gât zdravăn, se încordează cu toată puterea să mă îmbrățișeze. Eu aproape că mă sufoc. În primul rând din pricina strânsorii, în al doilea, din pricina ‘miresmei’ ce îmi urcă la nas…

- Mulțumesc, scumpul meu. Și pârțul ăsta tot pentru mami este?

El, foarte mulțumit și zâmbind sincer cu cel mai frumos și mai larg zâmbet:

-Da, e tot pentru tine, mami! Este un pârț în formă de inimioară!