Asa cum v-am promis, voi povesti despre Viena in cea mai frumoasa perioada a anului, cand se impodobeste cu straie de sarbatoare in asteptarea Craciunului.
De la jumatatea lunii noiembrie pana pe 23-25 decembrie, capitala Austriei gazduieste faimoasele targuri de Craciun (Christkindlmarkte).
Christkindlmarkte, sau Christmas markets in engleza, sunt un must see absolut pentru toti iubitorii sarbatorilor de iarna, pentru cei carora le plac dulciurile facute (ca) in casa, artizanatul, decoratiunile hand-made, vinul fiert, carnatzii, suncile, turta dulce, castanele coapte, sosetele de lana tricotate si altele pe care va invit din suflet sa le descoperiti la fata locului.
In ultimii ani, Nasterea Domnului a devenit pe intreg mapamondul un pretext pentru comercianti de a-si vinde marfurile, iar latura comerciala deosebit de agresiva a Craciunului este de-a dreptul obositoare. Totusi, desi cu unele exceptii, targurile traditionale de la Viena reusesc sa evite intr-o mare masura kitsch-ul si superficialitatea, avand un aer festiv autentic. Oamenii se intalnesc la gluhwein si punsch, sunt relaxati, vin ca sa se simta bine, nu pentru a fi vazuti. An dupa an casutele frumoase din lemn gazduiesc artizani care expun globuri splendide si obiecte hand made, turta dulce atat de delicat lucrata, incat nici nu iti vine sa o mananci, specialitati culinare imbietoare, manusi, caciuli si fulare din lana tricotate, care te duc cu gandul la cele pe care le aveai cand erai mic, de la bunica…
Traditia nu e uitata, este celebrata. Simplitatea e apreciata, trecutul si prezentul coexista intr-un mod interesant, creand o atmosfera ce-ti da uneori senzatia ca te-ai intors in timp.
Am inceput postarea aceasta intentionand sa scriu ceva amuzant, insa poezia locului si a momentului parca nu-mi dau voie…
Hai sa aruncam un ochi, ce spuneti?
Targurile de Craciun se gasesc in mai multe locuri importante din oras. Pentru detalii, va recomand link-ul urmator: http://www.vienna4u.at/christmasmarket.html. Cel mai cunoscut Christkindlmarkt este cel de la Rathaus (=Primarie), insa dupa gustul meu este si cel mai plin de turisti, kitsch si marfuri de calitate indoielnica. Merita vizitat totusi, in special daca nu ati mai fost niciodata la Viena, pentru a admira cladirea magnifica a primariei si bradul natural urias amplasat in fata acesteia, impodobit cu mii de beculete.
Dintre toate Christkindlmarkte, preferatul meu este cel de pe stradutele din Spittelberg (zona care pe vremuri era un fel de red-light district), unde sunt mai putini turisti si mai multi localnici si unde atmosfera este senzationala. Tot aici poti profita de numeroasele baruri si restaurante cu diverse specificuri pentru a te incalzi dupa o seara petrecuta in aerul rece al iernii. Daca aveti norocul sa prindeti si zapada, ambientul devine de-a dreptul feeric. The ideal place to spend a great evening: perfect ending to a perfect day. 🙂
Aceasta este dupa mine cea mai frumoasa perioada a anului pentru o vizita la Viena, insa va recomand sa evitati weekend-urile, deoarece sambata si duminica este un asemenea aflux de turisti, incat e o calcare in picioare generalizata.
Planificati din timp calatoria. Nu uitati de restul orasului, de Schonbrunn si Hofburg, de Stephansdom, de Scoala Spaniola de Calarie. Pastrati-va timp si pentru Muzeul Albertina si ale sale expozitii fenomenale. Tocmai expun Magritte. Daca ajungeti acolo, nu il ratati! Zau!
Ma duc sa imi prepar o ceasca de ceai fierbinte. Ma asteapta o turtita dulce sub forma de fulg de nea care ma imbie de cand am inceput sa scriu postarea. Am cumparat-o din Spittelberg si arata exact ca o bucatica din Viena: mica, simpla, eleganta, te duce cu gandul la trecut si iti face pofta de mai mult…
Galerie foto:
- Winter at MQ (Museums Quartier)
- MQ: proiectii luminoase pe asfalt
- Frig, mancarica, vin fiert, punsch… In Museums Quartier
- MQ (Museums Quartier) winter lights
- Targul de la Palatele Gemene. In mijloc: statuia Mariei Tereza
- Canite aliniate in asteptarea hoardelor de bautori de gluhwein si punsch 🙂
- Turta dulce mult aduce…
- Turta dulce
- Turta dulce
- Din nou turta dulce…
- Turte dulci sub forma de jucarii
- Luati de val, am fotografiat sacosele fara sa realizam ca au doua fete: una pentru targul de Craciun si alta pentru cel de Pasti. Evident, conform legilor lui Murphy, am fotografiat fata gresita. 😉
- Turta dulce lucrata manual
- Turta dulce lucrata manual…
- Turta dulce lucrata manual
- Turta dulce lucrata manual
- Podoabe si palarii din fetru
- Branza buuuuunaaaa
- Cine mai doreste, cine mai pofteste?
- In Spittelberg… I love this gentleman
- In Spittelberg
- Rathaus & its fabulous Christmas tree
- Christkindlmarkt 2011: Rathaus
- Yumm
- Rathaus si putin kitsch
- Iti vine sa plonjezi in mormanul asta de ursuleti pufosi…
- .
- Inghesuiala mare la gluhwein, punsch si wurstl (carnati)
- Mozart teddy bears 🙂
- I love this scene…
Locuri imresionante, cu rezonanta mult mai mare decat se poate scrie intr-un mini-comentariu. Meritati sa fiti fericiti. Cu drag Andrei I.
Multumim din suflet. Locurile respective asteapta cu drag oaspeti din toata lumea. Povestile mele sunt o invitatie adresata tuturor. 🙂
Pingback: Invitatie la Biedermeiercafe Viena | slowaholic
Sînt supărat pe tine: iar mi-ai făcut poftă cu cîrnaţii, şunca, brînza bună (o fi fost în burduf de cîine, cum spuneau profesorii din Generală despre mine? 😛 ) şi toate dulciurile alea, de i-ar fi tras Pavlov şuturi cîinelui său.
Ţi-am dat totuşi, cu strîngere de inimă 😛 , un Like, pentru efortul de-a surprinde toate acele momente pentru posteritatea care nu va ajunge niciodată acolo aievea.
Ei, dar carnati si branza buna exista si aici din belsug, mai ales iarna, asa ca nu poti spune ca suferi de lipsa lor. Dupa gustul meu, sunt chiar mai bune decat acolo. E drept, ca nu sunt mare consumatoare de carne, iar de carnati nici atat. Nu prea realizez cum e cu pofta de carnati, sunca, fripturi si branza. Daca-mi arati prajituri, atunci da, inteleg cum se sa mori de pofta, dar la restul zau ca nu pricep. Mi se pare amuzant insa cand le vad expuse asa prin piete. Am o pasiune pentru piete. Ma amuza si ma incanta si imi place sa povestesc despre ele. 🙂 🙂 🙂
Fie-ţi milă de bieţii muritori (de foame)! 😛
Cu dulciurile ai scăpat de data asta, că tocmai ce ronţăisem juma’ de ciocolată. 🙄 Altfel la ele fac şi mai urît. 😀
🙂
In cazul asta, sa-ti fie de bine. 🙂
Danke schön! Tocmai am făcut nevăzută şi cealaltă jumătate, în speranţa că-mi va putea potoli starea de furie şi agitaţie din cauza… problemei de care am vorbit.
A functionat? 🙂
Niet. 😆
😦
Cheer up darling, it’s not your fault. 😉
🙂 🙂
Pingback: MFC: Piața de Crăciun, Maria Theresien Platz, Viena, 2012 | slowaholic
Pingback: Poveste de iarnă | slowaholic
Craciunul la Viena te face sa te simti personaj de feerie! E incantator si in poze daramite in realitate. Si eu am trait aevea acest cel mai frumos vis din an si mi-as dori sa-l mai repet. Cat despre armata de ursuleti transforma in copil si pe cel mai imbatosat bunic. O fi el (targul) afacere dar e si multa bucurie adevarata si curata- lucru de mare pret si rar in zilele noastre. Care bucurie si la voi sa fie in anul care vine si in toti care-i vor urma!
Mulțumim, asemenea! 🙂