Singapore Flyer si un apus memorabil

 

 

Singapore Flyer, sau roata cea mare din Singapore este una dintre principalele atracții turistice din Singapore și chiar din Asia.

Roata are 165m înălțime, fiind cea mai mare din lume. A fost inaugurată în 2008. Un bilet pentru adulți costă 33 de dolari singaporezi, ceea ce nu e deloc ieftin, dar eu cred că merită. Pentru cei aflați în căutare de locuri inedite pentru luat cina, Singapore Flyer are oferte interesante (aici puteți găsi mai multe detalii).

Cabinele sunt foarte stabile, nu am perceput niciun fel de mișcare neplăcută. De jur împrejur, priveliștea îți taie răsuflarea. Am avut norocul să mă aflu sus chiar în timpul unui apus de soare splendid, care mi-a umplut ochii de frumos și sufletul de bucurie.

 

 

Dreaming…

Visez mult în ultima vreme. Uneori chiar cu ochii deschiși. Astăzi visez la răsfăț. O zi întreagă la spa… ceai de ghimbir, baie cu petale de flori, uleiuri divine, masssaaaaaaaaaaaaaj în aer liber, cu ciripit de păsări și susur de apă…. Mmmmmm. Ce vis desăvârșit… 🙂

I’ve been dreaming a lot lately. It’s often been daydreaming. Today, I’m dreaming about being spoiled. An entire day at the spa… ginger tea, flower bath, divine oils, open-air massage, birds chirping, water flowing…. Mmmmmmmm… what a perfect dream! 🙂

Dor de Asia

Îmi este dor de Asia. Îmi e atât de dor, încât îi simt parfumul exotic, adierea caldă ca o mângâiere și îi văd culorile intense, fascinante.

I miss Asia these days. I miss it so much, I can  actually feel its mysterious scent, its gentle breeze that caresses my skin and see its intense, fascinating colors.