Picuri de soare

Azi am cules picuri de soare. Sunt peste tot. Îi vezi? I-am adunat din flori, din vânt, din cer și de pe dușumele. Un fluture din zbor mi-a dat și el câțiva, iar o furnică se grăbea să ducă-n mușuroi câțiva. Am strâns câți am putut. Încerc în inimă să-i pun. Să-mi țină cald.

Diamonds in the Sun

The last day of 2014 was beautiful and perfect. As was the first day of 2015. 🙂

A beautiful ‘good bye’ and a wonderful ‘hello’. 🙂

December 31st, 2014, in Cișmigiu Park, Bucharest. Photo: ©Slowaholic

Sunshine for Swans and for All

Astăzi sunt foarte fericită. Prima zi însorită după o lună! Parcă m-a readus la viață. M-am jucat cu niște raze timide dimineață, apoi am fugit în parc. Trebuia să mă conectez la sursa aceasta vitală de energie care mi-a lipsit atât de mult. Wireless. 🙂 Totul este mult mai frumos sub strălucirea soarelui, nu-i așa?  

Today I am very happy. The first sunny day in a month! I feel as if it brought me back to life. I played with some shy rays in the morning, then I ran to the park. I just had to connect to this vital source of energy that I’ve missed so much. Wireless. 🙂 Everything looks much more beautiful in the sunshine, doesn’t it? 🙂